跳至主要内容

《当我死去时 》

中文歌名：《当我死去时 》
外文歌名：《When I am dead》
歌曲时长：1分钟40秒
歌曲原唱：克里斯蒂娜·罗赛蒂
填词谱曲：克里斯蒂娜·罗赛蒂
歌曲语言：英国语

By Christina Rossetti 
克里斯蒂娜·罗赛蒂
When I am dead ,my dearest 
当我死去时，我最亲爱的
Sing no sad songs for me 
别为我哀歌悲切
Plant thou no roses at my head 
我的墓前不要栽玫瑰
Nor shady cypress tree 
也不要柏树茂密
Be the green grass above me 
愿绿茵覆盖我的身躯
With showers and dewdrops wet 
沾着湿润的露珠雨水
And if thou wilt ,remember 
假如你愿意，就把我怀念
And if thou wilt,forget 
假如你甘心，就把我忘却
I shall not see the shadows 
我不会重见那荫影
I shall not feel the rain 
不会感觉雨天来临
I shall not hear the nightingale 
我不会听见夜莺
Sing on,as if in pain 
不停地歌唱，彷佛在哀鸣
And dreaming through the twilight 
在梦中度过悠长的黎明
That doth not rise or set 
太阳不会升起，也永不沉沦
Haply I may remember 
也许也许我还记得你
And haply may forget 
也许把你忘记

 《When I am dead my dearest》http://www.elizabethparcells.com/Music/InRecital/1980%20Lehrman/9%20When%20I%20am%20dead%20my%20dearest%20Lehrman.mp3

评论

发表评论

此博客中的热门博文

new coral products for 2020

2020 年第一帖，标记。 New Coral products for 2020 Thursday, January 2, 2020 Posted by Billy Rutledge, Director Google Research, Coral Team More and more industries are beginning to recognize the value of local AI, where the speed of local inference allows considerable savings on bandwidth and cloud compute costs, and keeping data local preserves user privacy. Last year, we launched Coral, our platform of hardware components and software tools that make it easy to prototype and scale local AI products. Our product portfolio includes the Coral Dev Board, USB Accelerator, and PCIe Accelerators, all now available in 36 countries. Since our release, we’ve been excited by the diverse range of applications already built on Coral across a broad set of industries that range from healthcare to agriculture to smart cities. And for 2020, we’re excited to announce new additions to the Coral platform that will expand the possibilities even further. First up is the  Coral Accelerator Module ,
发表评论
阅读全文

Google Play 商店经过改进，可以更轻松地在更大的屏幕上浏览高质量的应用程序

  大屏幕继续增长，目前有超过 2.5 亿台 Android 平板电脑、可折叠设备和 ChromeOS 设备。随着需求继续以稳定和快速的速度增长，用户以比以往更多的方式与更大的屏幕互动，从社交媒体到玩游戏，再到多任务处理和工作。 Google Play 希望进行重大更改，让用户更轻松地发现和使用高质量的应用和游戏，从而充分利用他们的设备。 谷歌播放更改 Play 商店有三项更新：排名和宣传变化、低质量应用通知以及特定于设备的评分和评论。 排名变化和宣传潜力 最近，  除了 核心应用质量指南 之外，Google Play 还推出了大 屏幕应用质量指南 ，  以帮助您在大屏幕上打造出色的用户体验 。从支持纵向和横向模式等基本兼容性要求，到更多差异化要求（例如键盘、触控笔功能等），您可以查看整体功能。在接下来的几个月中，Google Play 针对大屏幕设备的推荐和排名逻辑将进行更新，以优先考虑符合我们的应用质量指南的高质量应用和游戏。这会影响您主页上的搜索结果和推荐，帮助用户找到最适合其设备类型的应用。我们还希望增加对 Google Play 应用介绍性内容的投资，以实现针对大屏幕优化的应用的特定公告。 通知用户安装低质量的应用程序 对于不满足 基本兼容性要求的应用，   我们希望更新我们当前的通知功能，以帮助大屏幕用户预测您的应用在安装后的外观和行为。此功能允许您主动警告用户未针对大屏幕设备优化的应用程序。我们目前正在研究有关此更改的更多详细信息，敬请期待今年晚些时候发布的未来更新。 按设备评分和评论 最后，   如前所述 ，在 不久的将来，我们将通过按设备类型（例如平板电脑和可折叠、Chrome OS、Wear 或 Auto 等）查看评分和评论来帮助用户找到更适合他们的应用程序。应用此功能后，Google Play 上显示的默认评分将显示为用户正在使用的设备类型的评分，让用户更好地了解他们在该设备上使用应用程序的体验。 您可以通过 Google Play Console 中的 设备类型分析 ，按设备 预览 评分和评论 。 通过按设备类型进行评分和评论分析的大屏幕优化 开始针对大屏幕进行优化的工具 针对大屏进行优化的开发人员已经 在用户参与度和留存率方面产生了 积极影响 。以下是一些资源和提示，可帮助您开始优化大屏幕。 通过 大屏应用质量检查表 检查 应用的兼容性等级
发表评论
阅读全文